Nos ayudais con el nombre???

Goran, es típico en los países de la Ex-Yugoslavia. Significa: hombre de las montañas.

A mi solo se me ocurre Bosco, que por cierto, me da en toda la bola (me gusta )

edito: es Bosque en Italiano.

Editado por pekemami - 24 Junio 2012 a las 10:34pm

Algunos más que estoy viendo en una web, por si te sirven ;).

Alexander, protector de la humanidad.
Aldair, lugar de caballos (celta).
Eirian, brillante (celta)
Elio/Elián, sol.
Orión, como la constelación.
Itzel, lucero de la tarde (Maya)

Y los que puse en lista cuando me quedé embarazada por si hubiese sido niño:
Leo, Sergio, Ian, Lucas, Adrián, Álvaro, Mario, Darío, Guillermo, Aarón, Edgar...

Hola, yo conozco un niño que se llama Vital.
Otro nombre que se usa en argentina es Nahuel, de origen mapuche, es el nombre de un lago en el sur, creo que significa tigre por el puma de esa región
Suerte!

Escrito originalmente por abril31 Escrito originalmente por frexita Se me ocurren: Hegoi (dios del viento) Ekhi / Eki  (sol) Ibai (río) Oihan (selva)   ME ENCANTAN TODOS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡voy a ver que me dicen estas dos¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ oihan¡¡¡¡ en que idioma son???

El que tú habías elegido (Odei) también es vasco, como estos, supongo que lo sabías. Y de ninguna manera es el "dios de la naturaleza", no significa eso, en la mitología vasca su equivalente sería "Ortzi" o "Urtzi", el dios del cielo. Su correspondiente femenino sería "Mari", la divinidad vasca suprema, pero muy raramente se pone como nombre de persona (por respeto, quizás?).

"Odei" es "nube", y no es ninguna divinidad. Como éste, hay muchos nombres corrientes del vasco que se usan como nombres de persona, nombres de árboles, y de otros elementos naturales, incluso algún nombre de animal... Yo creo que salvo nombres de setas, se usan de todos los demás. Y también topónimos (nombres propios de lugares o parajes, pueblos, montañas, etc).  

Pero ojo, no es un libre albedrío, el tema está regulado y normalizado por la Academia de la Lengua Vasca, no te dejan poner cualquier nombre que se te ocurra. Para eso existe una guía, un diccionario de nombres de pila vascos.

Aran que se ha mencionado por ahí (valle de Aran), también viene del idioma vasco, todos los historiadores coinciden: en la antigüedad se hablaba el vasco desde la costa Atlántica hasta ese valle de los Pirineos, de hecho, "Aran" significa "valle" en el vasco actual... curioso, eh? Y curiosamente, para el País Vasco no es un nombre muy apropiado, por confundirse automáticamente con el diminutivo Aran de Arantxa.

A mí no me gustan los nombres exóticos, sacarlos de su contexto cultural. Es como cuando los sudamericanos ponen nombres anglosajones, suena como... ¿cutre? No sé... Tampoco he comprendido nunca del todo el hecho de poner nombres sin saber su significado sólo porque suene bien al oído... pero eso son mis gustos y nada más.

Escrito originalmente por Duende de Otoño1 A mí no me gustan los nombres exóticos, sacarlos de su contexto cultural. Es como cuando los sudamericanos ponen nombres anglosajones, suena como... ¿cutre? No sé... Tampoco he comprendido nunca del todo el hecho de poner nombres sin saber su significado sólo porque suene bien al oído... pero eso son mis gustos y nada más.

En mi caso yo sí soy vasca pero no vivo allí, a mis hijos no les he puesto nombres vascos porque donde estamos resultan demasiado complejos al oído. A mí personalmente me ocurre que tengo que repetir el mío millones de veces, deletrearlo cuando voy al médico, inventarme otro normal cuando pido una pizza, etc. Vamos, que o les ponía un nombre vasco "oído" o se lo ponía normal, para eso preferí ponerles uno normal.

Edito para aclarar que es mi opinión personal, por supuesto, cada uno puede hacer lo que quiera, faltaría más.




Editado por holacaracola - 25 Junio 2012 a las 10:50am

Duende, mis hijos tendrán nombres vascos y no somos ni por asomo de allí, somos del centro, pero nos gustan los nombres, la lengua, la cultura... He intentado aprender euskera pero no lo consigo. Por cierto, mi hijo se llama Asier y por lo que hemos sabido pasa un poco lo mismo, que todo el mundo cree que es un nombre vasco, pero en teoría el origen es persa.

No me parece cutre poner nombres de otros países o culturas, aunque si entiendo lo que dices del respeto y de que esté regulado. Por ejemplo, en el caso de Aiuri no se ponen de acuerdo porque conozco familias que lo han puesto sin problema y otras a las que les han puesto mil y una pegas. Por lo que me explicaron viene del euskera antiguo y no está claro.

De hecho, si lo piensas un poco la mayoría de los nombres super-mega-típicos de españa pertenecen a otras culturas, solo que se han normalizado (Miriam, María, Ana, David, Mercedes, Sara...).

A mi lo que no me gusta es cuando un nombe en concreto se pone de moda. Ya se cuentan por generaciones. La generación de los Alejandros, Guillermos, Lucías, Saras, Carlotas, Iker...

Por cierto Abril, habeis mirado el diccionario de nombres de las canarias???? Tienen nombres preciosos con significados preciosos. Mi hermana estuvo saliendo con una chica que se llama Anixua y recuerdo el nombre de uno de sus hermanos, Nauset, pero no sé si está bien escrito ni su significado.

Chicas, pues según Euskaltzaindia, Hodei también es un ser mitológico, equivalente a Ortzi (yo también, primera noticia):

Euskera	Castellano	Francés	Sexo
HODEI			Masculino
Ser mitológico que trae la tempestad y el granizo. En algunos lugares lo denominan Ortzi, utilizando el nombre antiguo de Dios (Urtzi en el siglo XII).
HODEIA			Femenino
En la mitología vasca las fuerzas de la naturaleza son seres animados. Por ejemplo, Hodeia es el genio del trueno.
HODEIERTZ			Masculino
Palabra común (´horizonte´). Véase Ostertz.
HODEITZA			Femenino
Nombre común que significa ´nublado´ según Azkue. Véase Hodeia.

 

Si a alguien le interesa buscar el significado de nombres en euskera, aquí lo puede hacer, hay muchísimos relacionados con la naturaleza, de lo más comunes: http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_eoda&Itemid=469&lang=es&view=izenak

Yo tampoco le pondría un nombre de otra cultura que no fuera la mía, pero para gustos... colores!

Ah! y el nombre Iker aquí lleva 30 años siendo el más puesto , levantas una piedra y salen 100!

Escrito originalmente por Zeven Escrito originalmente por pekemami A mi solo se me ocurre Bosco, que por cierto, me da en toda la bola (me gusta ) edito: es Bosque en Italiano. A mi me gusta ese nombre, pero le he cogido manía porque es un nombre muy común en el ambiente por el que se mueve mi familia "osea, mega pijo sabes??"

Yo creo que por eso, últimamente me gusta más Olmo

No me aclaro... que unas sois "del centro", los tatarabuelos "del norte"... pero de dónde?

Yo soy del suroeste (de Europa) y del centro (de mi ciudad).

Una vez aclarado eso, lo del origen persa de Asier quizás es una coincidencia.

Cuando viajé a Kirgizstan, conocí a un cocinero que se llamaba Aran, que además no era kirgís, sino uzbeko. Estas coincidencias ocurren, y no sólo con los nombres de pila.

El Asier de por estos lares, debe de ser probablemente el Asier popularizado por Navarro Villoslada, en su novela "Amaya o los vascos del siglo VIII" (año 1879). En esa novela la protagonista es Amaia ("el fin" en euskera) y se narra el cambio del paganismo (representado por Amaia) al cristianismo, representado por Asier (o Hasier, "el principio"). Pero quién sabe, a lo mejor la madre de aquel Asier fue de vacaciones a Persia, oyó el nombre y le gustó, y...

Lo que me parece cutre es por ejemplo cuando una persona de mi entorno quiere poner a su niña Hélène, pero de ninguna manera Elena. O quizás se llama "Ane" y la madre erre que erre que no es Ane (como se escribe en estas latitudes y grafías), sino Anne. Pero, ya digo, que no es más que una opinión personal. No me gustaría que mis hijos tuvieran que dar grandísimas explicaciones sin demasiado fundamento en torno a sus nombres. Por otro lado, pienso que el nombre es importantísimo: para mí, yo soy mi nombre, y, al margen de si me gusta o no objetivamente, jamás me lo cambiaría ni me avergonzaría de él, mi nombre es parte de mí y yo me acepto como soy.