Chino mandarín

Y por que el ingles?

es que china será lo que ha sido eu, y si miramos bien, en cuanto a basuras, contaminantes, respetar derechos humanos y un largo etc... Estados unidos no es que sea mucho mejor que china.
Y no digo que defienda a china, no, me parece horrible, pero en el mundo manda el dinero, los negocios...

ya pero mucha gente piensa que el chino será el idioma de los negocios en un futuro no muy lejano... y bueno eso de que " que no respeta los derechos humanos, que explota a sus trabajadores" también habría que preguntar a Armani, Inditex, D&G...etc, etc (que no son chinas)...que están produciendo allí todos sus productos.

Escrito originalmente por Victoriaa ya pero mucha gente piensa que el chino será el idioma de los negocios en un futuro no muy lejano... y bueno eso de que " que no respeta los derechos humanos, que explota a sus trabajadores" también habría que preguntar a Armani, Inditex, D&G...etc, etc (que no son chinas)...que están produciendo allí todos sus productos.

Ciertísimo, la pena es que sus propios dirigentes lo permitan.

El chino lo habla mucha gente pero porque los chinos son muchos, no porque se hable en muchos sitios, eso creo!

China lamentablemente se hace potencia por su gran economía en base a las personas mal pagadas. Antes uno miraba las etiquetas y veía MADE IN....
Ahora casi todo es MADE IN CHINA, para más remate, si una vestimenta no está hecha en China, la tela sí jaja... sus costos son bajos por lo mismo, porque las personas ahí trabajan por un plato de arroz.
Recuerdo que un tipo chino se vino a Chile hace años y formó una empresa minera, traía personas chinas para acá y los pobres trabajaban literalmente por la comida y acá llegaron pensando que podrían enviar buen dinero a sus familias y no fue así... hubo todo un reportaje para denunciar la situación. Incluso los hacían dormir entre escombros.
Ellos en general están acostumbrados a la explotación, no tan cruda a veces, pero son muy trabajólicos, acá no hay día en que los restaurants chinos dejen de atender.
No sé dónde fue que leí que alguien pedía no comprar productos chinos porque muchos podrían ocupar niños en su elaboración, seguramente fue acá o en otro lado.
Hasta hay un dibujo animado que habla chino mandarín Ni Hao Kai Lan, mi hija lo veía, pero en la escuela me recomendaron que no lo viera más porque quería andar hablando en chino y ni las profesoras ni los niños le entendían (sólo enseñan palabras simples eso sí, es como Dora, pero mucho mejor, aunque mi hija ya no lo ve), a mí me parece que ese idioma es muy difícil fonéticamente para enseñarlo, ¿Por qué? ...porque es una lengua tonal, la palabra tiene un significado dependiendo del tono y los tonos para los que no lo hablamos suenan bien parecidos . A mí me gusta alguna música proveniente de China o Hong Kong el llamado Mando-pop y realmente..la pronunciación es muy complicada, además de los carácteres.  Alguna vez cuando era más joven que hoy buscaba las letras de las canciones en versión romanized y de verdad que era complejo que uno lo pudiera cantar igual jaja...
Yo creo, en conclusión, que no lo pondría en las escuelas por la dificultad que tiene, si los niños a veces les cuesta el inglés, esto más que costar sería un gran dolor de cabeza, con pocas posibilidades reales de practicar el idioma, porque eso es muy necesario, la práctica en el idioma, hablarlo es indispensable para no olvidar lo aprendido.

Escrito originalmente por Chivina ¿Por qué de pronto hay un boom para que los niños aprendan chino? En algunos colegios lo veo como tercera lengua, en otros la ponen como extraescolar, los padres están demandando profesores particulares de chino para niños pequeños, lo veo por todas partes, ¿por qué? Me sienta mal, creo que es solo por ver que en el futuro nuestros niños hagan negocios con un país sin importar que está inundando de basura el mundo, que no respeta los derechos humanos, que explota a sus trabajadores, ¿o me equivoco? ¿hay alguna otra razón para este furor por el chino mandarín?

Por lógica de mercado y no por amor a una cultura, eso desde luego. Lo irónico es que se esté dando a la vez que un discurso "chinofóbico" que oigo a veces por casualidad.

Pues ya podría ser la futura primera potencia mundial un país con un idioma más facilito macho... que si yo soy negadita con el inglés no me quiero imaginar ayudando a mi hijo con los deberes de chino, vamos que le pongo un sueldo al de la tienda de al lado de mi casa y que se venga todos los días una hora....

Pa darte algo!!... te imaginas al niño haciendo los deberes..."mamá como se dice X en chino?"... "toma hijo un euro pa una bolsa de patatas y le preguntas al chino" ....uaaaahhhh!!!, y ya el tema de la escritura no te digo ná..., ainsss.

Durante el auge del inglés, ¿uno podía irse de vacaciones y usarlo como lingua franca? No. El auge de un idioma suele ir de la mano con el auge de un país (que es paulatino), y no está necesariamente ligado a su prestigio. Por ejemplo, el discurso antiamericano abunda, pero nadie duda de la utilidad de hablar el idioma de la 1ª potencia. El discurso sinofóbico también abunda, pero es la lengua de la (por ahora) 2ª potencia mundial, y de otras muy industrializadas como Singapur o Taiwán. El francés es lengua de prestigio, y sigue siendo el 2º idioma más estudiado después del inglés, aunque no sea muy importante por número de hablantes, o haya otras potencias económicas por encima.

Lo que no entiendo es el "me sienta mal". ¿Te sienta mal que se oferte, que otros lo aprendan, o la motivación para aprender chino detrás del boom? Muchos padres apuntan a sus hijos a inglés, no para que lean a Shakespeare, sino para que tengan más posibilidades en un panorama laboral cada vez más competitivo. Pero sus hijos podrán leer a Shakespeare y abrirse a culturas distintas, independientemente de la intención original de los padres, y eso siempre es bueno.

Lo mismo con el chino y con cualquier otro idioma. Da igual que la motivación original sea más o menos loable: El beneficio está ahí.

(Ahora, una cosa es enseñar chino en los colegios, y otra que los críos lo aprendan. Ya tenemos el precedente del inglés, y cómo uno podía pasarse 20 años haciendo ejercicios de "fill in the blanks" sin poder hilar dos frases en una conversación).

Yo en mi vida anterior, antes de ser madre trabaje en una empresa que hacia negocios en China y fui un par de veces. Un dia sali a cenar con un directivo de una de esas empresas y se partia de la risa que nosotros aprendiesemos chino xq decia que los chinos estan como locos aprendiendo ingles para poder hacer negocios y que no haria falta. Ellos entienden que el chino es muy dificil y que ellos son los que tienen que aprender. El tambien comentaba que aunque la gente aprenda el chino, no aprenden la cultura y la forma de pensamiento que tienen ellos que es completamente diferente a la nuestra y que eso es nefasto para los negocios. Y por ultimo, que el chino mandarin es el idioma oficial, pero que en china hay muchiiiiisma gente que no habla mandarin pero otros dialectos (no se muy bien como llamarlo) del chino que no tienen que ver nada con el mandarin.

Aunque es un pais diferente, yo he vivido en propias carnes muchas veces lo que es la falta de entender la cultura en los negocios. Donde yo trabajaba era una empresa japonesa. Una vez , cuando trabajaba solo un par de meses, fuimos a un gran cliente a negociar el precio de un producto nuevo que ibamos a venderles. Era un negocio de millones que se fue al garete xq la persona que habia venido de Japon aunque hablaba ingles bien decia "hai, hai" y movia la cabeza afirmativamente en todo lo que el cliente le preguntaba. Vais a poder mandar tantos millones de piezas para tal dia? hai, hai decia el otro. Yo alucinaba xq segun yo sabia, no era posible, pero como el era el especialista que habia venido de japon solo para esta reunion, me calle. Mi sorpresa fue mayuscula cuando estabamos de vuelta al hotel y le pregunte que como era posible que pudieran mandar tantas piezas en tan corto plazo, me dijo que no era asi. Cuando le pregunte xq movia la cabeza asintiendo me dijo que es que eso quiere decir que estas escuchando en Japon, no que estes diciendo que si.  Y que no queria decir que no podiamos directamente, xq eso no se hacia en Japon xq suponia perder el honor . Lo peor de todo fue que me toco a mi llamar al cliente el dia siguiente para explicarle el "malentendido" cultural que habiamos tenido..... Un par de a~Nos despues mi empresa empezo a dar un curso sobre cultura japonesa para que los trabajadores pudieran entender mejor como ellos pensaban.

Yo creo tambien que los padres lo hacen por la locura que tenemos dentro de que no queremos que nuestros hijos tengan menos posibilidades que otros peques que aprendieron chino.

Oye Chivi, y las clases de chino, quien las da? Xq un idioma como el chino me parece imposible de aprender a no ser que sea de alguien nativo.

Edito por baile de letras.


Editado por Salsaqueen - 19 Enero 2012 a las 2:11pm